Prevod od "nechci do" do Srpski


Kako koristiti "nechci do" u rečenicama:

Zastavil bych na jídlo, ale nechci do nemocnice dorazit po Tonym.
Hteo bih nešto da pojedem ali ne bih voleo da stignem u bolnicu posle Tonya.
Nechci do toho zatahovat to děvče.
Ne želim da devojku petljam u ovo.
Ne, myslím si, že seš trouba a že se nechci do něčeho namočit.
Misliš da postoji opasnost. Mislim da si moron, i da ne želim da upadnem u nevolju.
Já s vámi nechci do postele.
Ne želim s vama u krevet.
Promiňte mi pane, nechci do toho strkat nos, ale proč tady sedíte se zapnutými stěrači?
Izvinite gospodine, Ne volim da budem radoznao ali Vi sedite ovde sa Vašim upaljenim brisaèima?
Mami, co když nechci do tábora pojmenovaném po trojúhelníku?
Što ako ne želim iæi u kamp koji je nazvan po trokutu?
A nejhorší je, že nechci do Mimóz.
A najveæi mi je greh što ne želim da idem u Mimoze.
Já nechci do policejního vozu, krucinálfagot!
Ne želim se voziti u policijskom autu, k vragu!
Pochop mě, nemám co dělat a nechci do toho zase spadnout.
Vidi, bude mi dosadno i igram je ponovo i ponovo.
Díky, ale nechci do toho nikoho zatahovat.
Hvala ti, ali ne želim da bilo koga upetljam u ovo.
Podívej, nechci do toho strkat nos, ale vzhledem k tomu, co o tobě a Adamovi vím... jsem vážně překvapená, že to byl on, kdo odešel.
Vidi, nisam htela da se mešam... Ali s obzirom da znam neke stvari o tebi i Adamu, Iznenadjena sam da èujem da je ON tebe napustio.
No tak, nechci do toho jít bez mýho bráchy.
Hajde, ne želim da to radim bez svog brata.
Podívejte, nechci do něčeho strkat nos, ale má to něco společného s odchodem Summer?
Ne zelim da budem radoznao, ali da nema to veze sa Samer?
Nechci do toho svou dceru zatahovat.
Neæu da mešam æerku u ovo.
Proto vás nechci do ničeho tlačit, ale chci, abyste řekl pravdu o tom, jaké pocity v sobě máte.
Знам да је тешко. Што је разлог зашто нећу да гурам то, али желим од вас да будете искрени у својим осећањима.
Nechci do místa, o kterěm jsem nikdy neslyšela!
Poko Rio?! Ne zhelim da idem na neko mesto za koje nisam nikad chula.
Panebože, Jacksone, já nechci do vězení.
Bože, Jackson... Ne želim iæi u zatvor.
Já ne-nechci do toho dneska jít.
Mislim da neæu moæi ovo da uradim.
Způsobil jsem bratrovi dost škody, nechci do toho zatáhnout bratra Chung Soa.
Poèinio sam svom bratu veæ dovoljno štete.
Podívej, nechci do toho strkat nos, Charlesi, ale mám o tebe starost, teď, když se její svatební den blíží.
Gle, ne zelim zabadati nos, Charles, ali zabrinuta sam za tebe kako se njeno vjencanje priblizava.
Nechci do toho jít, pokud existuje možnost, že by se o nás dozvěděla média.
Ne želim to napraviti ako postoji i najmanja šansa da mediji saznaju za nas.
Hele, vážně se nechci do něčeho zaplést.
Vidi, stvarno ne želim da smetam.
Nechci do toho zatáhnout mou dceru.
Ne želim da uplićem svoju kćer.
Řekli, že jestli nechci do vězení, tak musím zpátky na terapii.
Рекли су да ако не желим да идем у затвор морам да се вратим на терапију.
Ale já loď nechci, a ani nechci do důchodu.
Ali ja ne želim ni brod ni penziju.
Hele, nechci do vás kopat, když už ležíte, ale v poslední době jste neměli zrovna dvakrát pravdu.
Ne želim da vas omalovažavam, ali niste baš verodostojni u poslednje vreme.
Díky, pane DeCarlo, ale kromě mě a Frankieho nechci do naší budoucnosti nikoho zapojovat.
Hvala, gospodine Dekarlo. Ali ne želim da se iko meša u našu buduænost, osim mene i Frenkija.
Ne, nechci do toho zatahovat CIA.
Ne, ja ne želim CIA umjesana.
Nechci do toho tahat politiku, ale já jsem jedinej, komu můžete věřit.
Ne bih da zvuèim kao politièar, ali samo meni možeš verovati.
Zvažuji to, ale nechci do toho vlétnout po hlavě.
Razmišljam, ali ne želim da srljam u ništa.
Ty si přijdeš domu a koukáš na mě proč jsem nervní z toho, že nechci do trojky?
Doðeš kuæi i gledaš me popreko jer ne želim utroje?
Nechci do toho teď míchat city!
Ometen je od divlje veverice! - Šta, jebote?
Nechci do toho mluvit, ale Rossi, podle mě to dost neprociťuješ.
Ne znam taèno šta je... Rose... Jednostavno, nisi se dovoljno uživeo.
Já nechci do vězení za vraždu.
Još 15 sekundi i uspelo bi.
Nebyla jsem připravená a byla jsem bezcitná a hrubá a celkově jsem jednala tak, že si na to nechci do své smrti vzpomenout.
Nisam bila spremna i bila sam neljubazna i veoma gruba i generalno, ponašala sam se na naèin na koji ne želim da me pamte kada umrem.
0.40394806861877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?